-
1 con premeditación y alevosía
with malice aforethought -
2 alevosía
f.wickedness, treachery, betrayal, perfidy.* * *1 (premeditación) premeditation2 (traición) treachery, perfidy* * *SF1) (=traición) treachery2) (Jur) premeditation* * ** * ** * *(traición) treachery; (premeditación) ≈ premeditation, ≈ malice aforethought* * *
alevosía sustantivo femenino
1 (traición) treachery
2 (premeditación) premeditation
' alevosía' also found in these entries:
Spanish:
nocturnidad
English:
premeditation
* * *alevosía nf1. [premeditación] premeditation;con premeditación y alevosía with malice aforethought2. [traición] treachery* * *f treachery;con alevosía treacherously* * *alevosía nf1) : treachery2) : premeditation -
3 premeditación
f.premeditation, forethought, malice aforethought, malice prepense.* * *1 premeditation\con premeditación y alevosía with malice aforethought* * *con premeditación — with premeditation, deliberately
* * *femenino premeditation* * *= premeditation, forethought.Ex. To have chosen this occasion to make this political overture was not free from premeditation.Ex. With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.----* homicidio sin premeditación = manslaughter.* * *femenino premeditation* * *= premeditation, forethought.Ex: To have chosen this occasion to make this political overture was not free from premeditation.
Ex: With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.* homicidio sin premeditación = manslaughter.* * *premeditationel crimen fue cometido con premeditación it was a premeditated crime* * *
premeditación sustantivo femenino
premeditation
premeditación sustantivo femenino premeditation: lo hizo con premeditación, he did it deliberately
' premeditación' also found in these entries:
Spanish:
alevosía
English:
premeditated
- premeditation
- manslaughter
- willful
* * *premeditation;actuó con premeditación he acted with premeditation, it was a premeditated act;Dercon premeditación y alevosía with malice aforethought;Famintentó hundir sus planes con premeditación y alevosía she deliberately tried to ruin his plans* * *f premeditation;con premeditación deliberately* * * -
4 premeditación
premeđita'θǐɔnfVorsatz msustantivo femeninopremeditaciónpremeditación [premeðita'θjon]Vorsatz masculino; con premeditación vorsätzlich -
5 alevosía
alebo'siaf1) Heimtücke f2) ( perfidia) Heimtücke f, Treulosigkeit f, Anschlag m3)con alevosía — JUR (mit) Vorbedacht m
sustantivo femenino2. [traición] Hinterlist diealevosíaalevosía [aleβo'sia]Hinterlist femenino; con alevosía hinterlistig
См. также в других словарях:
alevosía — sustantivo femenino 1. Área: derecho Circunstancia agravante de la responsabilidad por una falta o delito, cuando el que los comete pone los medios para asegurar su ejecución e impedir que la víctima pueda defenderse: Lo engañó con alevosía,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
premeditación — {{＃}}{{LM P31438}}{{〓}} {{SynP32197}} {{［}}premeditación{{］}} ‹pre·me·di·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En derecho,{{♀}} circunstancia que agrava la responsabilidad criminal de un acusado y que consiste en una actitud más reflexiva de lo normal… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Homicidio — (Del lat. homicidium.) ► sustantivo masculino DERECHO Acto y crimen del que mata voluntariamente a otra persona: ■ está acusado de homicidio en primer grado. SINÓNIMO asesinato atentado crimen muerte * * * homicidio (del lat. «homicidĭum») m.… … Enciclopedia Universal
Asesinato — ► sustantivo masculino 1 Acción y efecto de asesinar. 2 DERECHO Delito que consiste en matar con premeditación y alevosía. * * * asesinato m. Acción de asesinar. ⊚ *Delito que constituye. * * * asesinato. m. Acción y efecto de asesinar. * * *… … Enciclopedia Universal
Luigi Lucheni — Luigi Lucheni. Luigi Lucheni (París, 22 de abril de 1873; † Ginebra, 19 de octubre de 1910), algunas veces mal escrito como Luigi Luccheni o Louis Lucheni, fue un anarquista y terrorista italiano. Nació en París, hijo de una trabajadora italiana… … Wikipedia Español
XI Concilio de Toledo — Concilio de obispos del Reino de los visigodos celebrado en Toledo el 675, iniciado el 7 de noviembre en la Iglesia de Santa María. Asistieron diecisiete obispos personalmente y otros dos representados por sus diáconos (los de Segovia y Ergávica… … Wikipedia Español
John George Haigh — Fotografia de John George Haigh John George Haigh (* Stamford, Lincolnshire, 24 de julio de 1909 † Londres, 6 de agosto de 1949) fue un asesino en serie inglés convicto que durante la década de los 1940 asesinó a varias … Wikipedia Español
XI Concilio de Toledo — Concilio de Obispos del Reino de los Visigodos celebrado en Toledo el 675, iniciado el 7 de noviembre de 675 en la Iglesia de Santa María. Asistieron diecisiete obispos personalmente y otros dos representados por sus diáconos (los de Segovia y… … Enciclopedia Universal
asesinar — ► verbo transitivo 1 DERECHO Matar a una persona con alevosía o premeditación de modo que constituya delito: ■ los secuestradores asesinaron a todos los rehenes. 2 coloquial Causar un gran disgusto o aflicción. SINÓNIMO matar * * * asesinar ( … Enciclopedia Universal
María San Gil — 3ª presidenta del Partido Popular del País Vasco 6 de noviembre de … Wikipedia Español
asesinato — {{＃}}{{LM A03654}}{{〓}} {{SynA03734}} {{［}}asesinato{{］}} ‹a·se·si·na·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Muerte que se da a una persona con premeditación, alevosía o cualquier otra circunstancia agravante: • Fue acusado de asesinato.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
